体型臃肿、相貌平平的瑞诺（Nils Jørgen Kaalstad 饰）是一个专事工具书翻译的宅男，他大多数时间呆在家里，幻想着和性感美丽的女子共度春宵但由于外貌和性格的原因，瑞诺的爱情始终没有着落，金融业才俊丹尼（白梓轩 饰）在香港偶然遇见了游泳教练观奇（彭冠期 饰），他们一个事业成功，是国际公司的中坚，坚信自己的取向；另一个为生病的母亲时时担忧，为了赚钱只得多份兼职奔忙，从裸体模特到送货样样做这让程琳失落了好一阵这都什么时候了，还浪费他时间在杀小号这种事情上，他和陶瑶查相关游戏的事情还没完成，也不知道下次比赛会是什么内容在帐篷里的苏寒自然是听到外面的叫嚷声，看到顾颜倾想要起身，苏寒连忙阻止他，你不好好躺着，起来干什么我已经没事了还是外面好自由自在的你不是也喜欢自由自在的吗我是向往自由，可是你不工作拿什么生活你做什么呢最近我啊，跟着萧姐，有活就去，没活就呆着