日本人野泽先生首次到韩国工作, 由韩国女翻译江藤接待. 有次日人野泽独自在街上购物, 不懂韩语, 巧遇一位韩国太太吴美淑, 略知日语帮助沟通. 恰巧美淑正是野泽前来韩国工作所接洽老板的妻子韩方老板安鐘高中老師伸子（古川伊織 飾）美麗優雅又深受學生喜愛，人生堪稱順遂幸福。私底下.......懂画的人与不懂画的人看画的角度是有所不同的，这就是为什么同样一幅画，他这个懂画的人只看出了不对劲，却看不出哪里不对劲秦卿知道卜长老的担心，但这晶矿嘛，她是真的多得是，放心吧，师父，七枚高级晶矿我还是有点的，只是再多可就不行了应鸾认真的道，在我舞枪的时候就这么想，我的枪法都是你教的，我从不怀疑你的武功到底有多么可怕，但我从来没有看到过你认认真真舞剑的样子二人对宁瑶说的劳逸结合好给脑袋放放假，也是跟着一起休息，宁母知道以后就是一顿数落，说什么不看忘了怎么办，考不上不要哭鼻子